HOWTO · batch

Comment mettre en veille ou attendre X secondes dans un fichier Bat

Apprenez à mettre en pause un fichier batch pendant un nombre de secondes : utilisez la commande intégrée timeout, ou la solution de contournement ping pour les systèmes où timeout n'est pas disponible.

Sur cette page

Lorsque vous travaillez avec des fichiers batch, vous pouvez avoir besoin de mettre l’exécution en pause pendant une durée spécifique. Que vous attendiez la fin d’un processus ou que vous ajoutiez simplement un délai pour l’interaction avec l’utilisateur, il est essentiel de savoir comment mettre en œuvre une fonction de veille ou d’attente.

Dans cet article, nous allons explorer deux méthodes efficaces pour y parvenir dans un fichier batch : l’utilisation de la commande timeout et de la commande ping. Chaque méthode est simple et peut être facilement intégrée dans vos scripts, ce qui permet un meilleur contrôle du flux d’exécution. Plongeons dans ces solutions et apprenons à gérer le temps dans vos fichiers batch de manière efficace.

Utilisation de la commande timeout

La commande timeout est le moyen simple de mettre en pause un fichier batch pendant un nombre de secondes spécifié. Elle est intégrée à Windows (depuis Vista) et est facile à utiliser : /t donne le nombre de secondes à attendre, qui peut aller de -1 (attendre indéfiniment une pression de touche) à 99999. Voici comment vous pouvez la mettre en œuvre :

@echo off
echo Waiting for 10 seconds...
timeout /t 10
echo Done waiting!

Sortie :

Waiting for 10 seconds...
Done waiting!

Dans cet exemple, le fichier batch affiche un message indiquant qu’il attend 10 secondes. La commande timeout /t 10 met l’exécution en pause pendant 10 secondes, en comptant à rebours à l’écran ; après l’attente, elle affiche « Done waiting! » pour indiquer que la pause est terminée. Vous pouvez ajuster le nombre de secondes en modifiant la valeur après /t.

Par défaut, appuyer sur n’importe quelle touche met fin à l’attente de manière anticipée. Ajoutez /nobreak — timeout /t 10 /nobreak — pour ignorer les pressions de touches (Ctrl+C arrête toujours le script). Une limitation à connaître : timeout ne peut pas s’exécuter lorsque l’entrée standard du script est redirigée, par exemple par un planificateur ou un autre programme ; il affiche alors une erreur au lieu d’attendre, ce qui est le moment où la solution de contournement ping ci-dessous est utile.

Utilisation de la commande ping

Une autre méthode pour introduire un délai dans un fichier batch est d’utiliser la commande ping. Bien que cette commande soit principalement utilisée pour le diagnostic réseau, elle peut être réutilisée pour créer une pause, car chaque réponse ping prend environ une seconde à revenir. Voici comment procéder :

@echo off
echo Waiting for 5 seconds...
ping 127.0.0.1 -n 6 > nul
echo Done waiting!

Sortie :

Waiting for 5 seconds...
Done waiting!

Dans cet exemple, le fichier batch attend 5 secondes avant de continuer. La commande ping 127.0.0.1 -n 6 envoie 6 pings à l’hôte local (127.0.0.1). La première réponse revient immédiatement et chaque réponse supplémentaire prend environ une seconde, de sorte que 6 pings créent une pause d’environ 5 secondes — pour attendre N secondes, faites N+1 pings. La partie > nul supprime la sortie de la commande ping, ce qui garantit que la console reste propre. Cette méthode est une solution de contournement plutôt qu’une véritable commande de veille, mais elle fonctionne également là où timeout est indisponible ou ne peut pas s’exécuter, comme sur les anciennes versions de Windows ou avec l’entrée redirigée.

Conclusion

En résumé, savoir comment mettre en veille ou attendre dans un fichier batch est une compétence précieuse qui peut améliorer vos capacités de script. La commande timeout est l’option simple et spécialement conçue, tandis que la commande ping offre une alternative viable lorsque timeout ne peut pas être utilisée. En mettant en œuvre ces méthodes, vous pouvez gérer efficacement le flux d’exécution et améliorer l’expérience utilisateur dans vos scripts batch. Que vous automatisiez des tâches ou que vous créiez des scripts interactifs, ces techniques vous seront très utiles.

FAQ

  1. Qu’est-ce qu’un fichier batch ?
    Un fichier batch est un fichier texte contenant une série de commandes qui sont exécutées en séquence par l’interpréteur de ligne de commande sous Windows.

  2. Puis-je utiliser la veille dans les fichiers batch sur les anciennes versions de Windows ?
    Oui, vous pouvez utiliser la commande ping comme solution de contournement si la commande timeout n’est pas disponible.

  3. Combien de temps puis-je attendre avec la commande timeout ?
    La commande timeout peut attendre un maximum de 99999 secondes, ce qui correspond à environ 27,7 heures. Une valeur de -1 attend jusqu’à ce qu’une touche soit pressée.

  4. Existe-t-il un moyen d’annuler le délai d’attente ?
    Oui, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche avant la fin de la période d’attente pour l’annuler — à moins que la commande n’ait été lancée avec /nobreak, auquel cas seul Ctrl+C l’arrête.

  5. Puis-je utiliser ces méthodes dans des scripts autres que des fichiers batch ?
    Ce sont des commandes de l’interpréteur de commandes Windows, donc elles fonctionnent partout où cmd les exécute, y compris les fichiers batch ; elles ne sont pas disponibles dans les shells Unix.