HOWTO · Linux

如何使用終端關閉 Linux 機器

透過終端機中的 Linux `shutdown` 指令,您可以立即關機、預約關機、在關機前通知使用者、重新啟動系統,或取消已排定的關機。

本頁內容

使用 shutdown 命令可立即關閉 Linux 電腦,也可預約稍後關機。您也可以用它重新啟動系統,或取消尚未執行的關機。立即關機或重新啟動前,請先儲存工作;這些命令會影響整台電腦。

認識 shutdown 命令

命令的一般格式為 shutdown [OPTION] [TIME] [MESSAGE]。TIME 可以是 now、+10 這類延遲時間,或 23:30 這類時鐘時間。使用 -r 可重新啟動,使用 -c 可取消尚未執行的關機;訊息則為選填。許多系統需要管理員權限,因此必要時可在命令前加上 sudo。權限設定方式及時間的解讀方式可能因系統而異。

立即關閉 Linux 系統

若要立即關機,請在終端機執行 sudo shutdown now。如果您的帳號不使用 sudo,請改用系統設定的管理員操作方式。執行前請先儲存已開啟的檔案,並停止重要工作。此命令會影響整台電腦,實際的關機處理方式取決於系統設定。

安排關機時間

若要在十分鐘後關機,請使用 sudo shutdown +10。數字表示以分鐘為單位的相對延遲時間。若要指定時鐘時間,請使用 sudo shutdown 23:30。不同實作對時鐘時間的解讀可能不同;若時間精確度很重要,請查閱本機的 shutdown 手冊。排定的操作也可能受到系統政策或其他管理員的影響。

關機前傳送訊息

在時間後方加上引號括住的訊息,即可在排定關機時附上通知,例如:sudo shutdown +10 "System maintenance in 10 minutes; please save your work."。範例中的通知文字維持英文。系統會透過關機機制嘗試通知使用者,但實際收到通知的工作階段會因系統及其設定而異;若必須通知所有人,請另外使用通訊管道。

重新啟動 Linux 系統

使用 sudo shutdown -r now 可立即重新啟動,使用 sudo shutdown -r +10 則可安排在十分鐘後重新啟動。-r 選項會要求系統重新啟動,而非關機。和立即關機一樣,立即重新啟動前請先儲存工作。

取消已排定的關機

若關機仍在等待執行,可執行 sudo shutdown -c 取消。-c 選項只能取消已排定的關機,無法還原已完成的關機。取消操作可能需要與排定關機時相同的管理員權限。