HOWTO · Bash

文字列を Bash の変数に分割する

これは、Bash スクリプトで文字列を変数に分割するための包括的な説明です。

このページの内容

Bashで区切り文字を含む文字列を名前付き変数に分割するには、区切り方に合った方法を選びます。1種類の区切り文字でフィールドを選ぶなら cut、フィールドを直接代入するなら IFS を使った read、パターンに合う部分を取り出すなら [[ ... =~ ... ]] が使えます。以下の例では、それぞれの方法の使い方と適した場面を説明します。

Bash の文字列

Bashでは文字列変数にテキストを格納します。文字列には英字、数字、句読点、空白などを含められます。区切り文字とは、文字列をフィールドに分けるために選ぶ文字または文字列です。たとえば blue:large:cotton では、コロンが3つのフィールドを区切っています。Bashでは文字列を別途宣言する必要はありません。record="blue:large:cotton" のように代入し、値を1つの引数として保つには "$record" のように変数展開を引用符で囲みます。

Bash の文字列操作

この記事では一般的な文字列操作ではなく、文字列の分割を扱います。ポイントは、フィールドを選択する方法とパターンに一致する部分を取り出す方法の違いです。cut は1種類の区切り文字を使って番号でフィールドを選びます。IFS は read にフィールドの区切り文字を伝えます。また、Bashの =~ 演算子では正規表現を使って取り出す部分を指定できます。入力が単純な区切り文字を持つのか、複数の区切り文字を使うのか、あるいはパターンで表す必要のある構造なのかに応じて選びましょう。

Bash で文字列を変数に分割する

区切り文字が単純な場合は、分割したフィールドを名前付き変数に代入できます。次の自己完結した例では、cut でハイフン区切りの3つのフィールドを選び、read でそれぞれを変数に代入します。

record="0123-456-789"
fields=$(printf '%s\n' "$record" | cut -d '-' -f 1-3)
IFS='-' read -r first second third <<< "$fields"
printf 'First: %s\nSecond: %s\nThird: %s\n' "$first" "$second" "$third"

コードと出力のブロックは原文のバイト列を保ちます。その中に英語の表示ラベルが含まれる場合、そのラベルも英語のまま表示されます。

cut コマンドで Bash の文字列を変数に分割する

cut の -d オプションで区切り文字を1文字指定し、-f で1つ以上のフィールド番号を選択します。上の例の -f 1-3 は、最初の3フィールドを cut に指定しています。結果を受け取り、read に渡すと、そのフィールドをシェル変数に代入できます。入力の変数展開を引用符で囲み、printf を使ってレコードを予測可能な1行として渡しましょう。

レコードの区切り文字が常に1種類で、必要なフィールドだけを選びたい場合は cut が適しています。複数の異なる区切り文字を同じものとして扱うことはできず、元のレコードも変更しません。区切り文字がない場合、cut は行をそのまま渡すため、フィールド選択だけではレコードが想定した形式かどうかを検証できません。

内部フィールド区切り文字 (IFS) で Bash の文字列を変数に分割する

read は内部フィールド区切り文字である IFS を使って入力を分割します。シェルの後続処理における分割動作を変えないよう、IFS はそのコマンドに限って設定します。次の例では、ハイフンとカンマを区切り文字として扱います。

record="red-blue,green"
IFS='-,' read -r first second third <<< "$record"
printf 'First: %s\nSecond: %s\nThird: %s\n' "$first" "$second" "$third"

-r オプションを指定するとバックスラッシュがそのまま保持され、"$record" と引用符で囲むと入力が保護されます。IFS の各文字がそれぞれ区切り文字になります。複数文字の並び全体が一致する必要はありません。ここで使う区切り文字は空白ではないため、区切り文字が連続すると空のフィールドを表すことがあります。フィールド数より変数名が少ない場合、最後の変数には残りの入力が代入されます。残りのフィールド間にある区切り文字も含まれます。既定の IFS はスペース、タブ、改行で、read はこれらを空白区切りとして扱い、先頭と末尾の空白を取り除きます。

sed と read で Bash の文字列を変数に分割する

sed で一致した各文字の後ろに目印を付け、その目印を区切り文字として read に分割させます。既定の空白区切りを使う方法とは異なり、元の文字列に含まれるスペースを保持できます。

record="A B!"
transformed=$(printf '%s' "$record" | sed 's/./&|/g')
IFS='|' read -r -a characters <<< "$transformed"
printf 'First: %s\nSecond: %s\nThird: %s\nFourth: %s\n' "${characters[0]}" "${characters[1]}" "${characters[2]}" "${characters[3]}"

この例では、sed が一致した各文字の後ろに | を追加し、read -a が生成されたフィールドをインデックス付き配列に格納します。この目印は変換のために追加した区切り文字であり、構造化レコードを汎用的に解析する方法ではありません。sed の . の意味は現在のロケールによって変わることがあるため、この方法はその動作を許容できる単純なテキストに適しています。区切り文字にスペースを使うと、既定の IFS による空白処理で取り除かれます。そのため、この例では | を選び、IFS を明示的に設定しています。

Bash で正規表現を使って文字列を変数に分割する

Bashの条件式 [[ string =~ regex ]] は、文字列が正規表現に一致するかを調べます。括弧で囲んだグループは BASH_REMATCH から参照できます。要素0には一致した文字列全体が入り、要素1以降にはキャプチャしたグループが入ります。Bashが右辺をパターンとして扱うよう、=~ の右側では正規表現を引用符で囲まず、変数に格納して使います。

record="31-28-31"
pattern='^([^-]+)-([^-]+)-([^-]+)$'
if [[ $record =~ $pattern ]]; then
    first=${BASH_REMATCH[1]}
    second=${BASH_REMATCH[2]}
    third=${BASH_REMATCH[3]}
    printf 'First: %s\nSecond: %s\nThird: %s\n' "$first" "$second" "$third"
fi

record="high,risk"
pattern='^([^,]+),([^,]+)$'
if [[ $record =~ $pattern ]]; then
    first=${BASH_REMATCH[1]}
    second=${BASH_REMATCH[2]}
    printf 'First: %s\nSecond: %s\n' "$first" "$second"
fi

最初のパターンはハイフンを含まないフィールドをちょうど3つキャプチャし、2つ目はカンマ区切りの値を2つキャプチャします。想定するフィールド数や形式に応じてグループを調整してください。一致するとは限らないため、BASH_REMATCH を使う代入は一致した場合の分岐内に置きます。区切り文字の規則を検証したい場合や複数の部分を一度に取り出したい場合に適しています。単純な固定区切り文字なら、IFS または cut のほうが簡潔です。